Les Randonneurs Associés/Ramblers Association

Le 5 septembre 2010, après la randonnée,  membres et  invités sont conviés à apporter  vins et fromages et à échanger. Nous espérons que vous profiterez de cette pause pour bavarder et évoquer les  bons souvenirs  des randonnées de l’année écoulée. Ce moment sera également l’occasion de renouveler votre adhésion pour l’année à venir (tous les abonnements expirent le 30 septembre 2010)

Au plaisir de vous y voir tous!

On September 5th, after the  walk, members and guests are invited to bring some wine and cheese to enjoy together.  We hope that you will  take this opportunity to chat and reminisce about the rambles we have enjoyed this past year, and to renew your membership for the coming year.  (All current memberships expire Sept. 30, 2010).

We look forward to seeing all of you!